“巴西和中國農業合作持續惠及兩國人民”

　　今年是中國與巴西建交50周年。半個世紀以來，兩國各領域務實合作成果豐碩。中巴均為農業大國，雙邊農業合作高度互補互利，是兩國合作中最扎實、最有活力的領域之一。近年來，兩國農業貿易規模持續擴大，農業技術合作更加深入，可持續農業發展方面的交流合作不斷加強。巴西農業和畜牧業部部長卡洛斯·法瓦羅表示：“巴西和中國農業合作持續惠及兩國人民。”

　　“中國市場具有強大的吸引力”

　　今年4月，一場對華肉類出口啟運儀式在巴西南馬托格羅索州舉行。儀式上，巴西總統盧拉親手密封了一份即將出口到中國的牛肉。在南馬托格羅索州，此次共有6家肉類加工企業獲準向中國出口肉類，提高了該州對國際市場的肉類銷售能力。此前該州每年對中國的出口約46.7萬頭牛，如今大幅提升至230萬頭。

　　多年以來，中國一直是巴西牛肉最大出口市場。2023年，巴西對華牛肉出口額占其牛肉出口總額的54.9％。今年，獲得對華出口資質的巴西肉企從106家增至144家。巴西媒體表示，這批企業獲得出口授權，意味著巴西將在一年內增加100億雷亞爾（約合131億元人民幣）貿易額。巴西農業和畜牧業部貿易和國際關系秘書羅伯托·佩羅薩表示，對華出口的肉企將為巴西內陸地區創造更多就業機會，促進當地經濟發展。

　　巴西是農牧業生產、出口大國，中國是全球最大農產品進口國，兩國在農業領域的合作具有極強的互補性。自2009年以來，中國一直是巴西最大貿易伙伴，大豆、玉米、牛肉等是巴西對華出口的主要商品。中國農業農村部數據顯示，2023年，巴西繼續保持中國第一主要農產品進口來源國地位。

　　巴西企業連續6年參加進博會。巴西肉類、蜂蜜、蜂膠、葡萄酒、起泡酒、咖啡等特色農產品逐漸為中國消費者熟知。巴西主要農業州馬托格羅索州經濟發展部國際顧問阿麗亞娜·格德斯表示，中國是巴西出口的主要目的地，“對巴西來說，中國市場具有強大的吸引力和重要的戰略意義”。格德斯表示，希望能夠以巴中農產品貿易為基礎，推動巴西對華出口多樣化。

　　“巴西正在進一步拓寬出口至中國的農產品類別，尤其是經濟作物和有高附加值的農產品，比如莓果、堅果、可可等。”巴西農業和畜牧業聯合會貿易促進處主任羅德里戈·達·馬塔說。

　　巴西中國問題研究中心主任羅尼·林斯表示：“農產品貿易是巴中兩國經貿往來的重要組成部分。中國在物流和倉儲等領域的投資可以顯著改善巴西農業供應鏈，同時兩國在糧食育種、肉類生產等技術方面也可以相互分享經驗。”

　　“中國技術幫助巴西農民提高了生產效率”

　　收割機、拖拉機、噴灑農藥的無人機……在巴西東北部小鎮阿波迪，馬里姆家的小農場里機器轟鳴，現代化農機有條不紊地在田間勞作。

　　今年2月，中巴農業機械化合作示范項目在阿波迪啟動，第一批來自中國的拖拉機、播種機、收獲機及配套農機具等共31臺（件）設備正式交付給當地。這些設備在巴西東北部9個州巡回示范作業，中方專家面向當地農戶普及農業機械化知識。馬里姆就是該項目的受益者之一。

　　中巴農業機械化合作示范項目由中國農業大學、中國農業機械工業協會、巴西東北部聯合會、國際民眾合作協會共同實施，重點推進精準播種施肥、無人機植保、機械化收割等智慧農業創新技術在巴西農場的落地應用。

　　巴西農業發展部部長保羅·特謝拉表示，中國團隊帶來了設備和豐富的經驗，將改善巴西的家庭農業。他還表示，希望中方將更多的農業裝備帶到巴西，“歡迎來這里投資建廠”。

　　近年來，中國農業機械和農業解決方案逐漸受到巴西市場的青睞。不久前，在圣保羅州里貝朗普雷圖市舉辦的2024年巴西農業科技展上，中國農業無人機、電動挖掘機、太陽能灌溉系統等紛紛亮相。阿德馬爾·奧利韋拉是巴西一家中國無人機代理企業的首席執行官。在他看來，中國無人機技術持續創新，越來越多巴西農場開始使用中國無人機。“中國技術幫助巴西農民提高了生產效率。”

　　“為兩國農業合作匯聚更多力量”

　　作為高度重視可持續發展的農業大國，中巴在提高農業供應鏈韌性、促進農業可持續發展、發展氣候智慧型農業等相關議題上深入對話，對推動農業減排、促進糧食安全意義重大。

　　去年4月，盧拉成功訪華，中巴雙方發表關于深化全面戰略伙伴關系的聯合聲明。聯合聲明肯定了兩國在農業及農產品貿易方面的合作具有戰略意義，承諾加強對話，推動兩國糧食、農產品貿易的安全順暢發展。雙方還簽署《關于促進社會發展和抗擊饑餓與貧困的諒解備忘錄》，進一步拓展了兩國農業合作領域。

　　巴西社會發展和援助、家庭和抗擊饑餓部常務副部長奧斯馬·朱尼爾表示，巴西愿與中國政府機構、高校等建立長效合作機制，特別是加強在減貧與反饑餓等領域的經驗交流，努力為消除貧困乃至解決全球糧食問題采取積極應對措施。

　　法瓦羅表示：“巴西希望同中方加強科技合作，為兩國農業合作匯聚更多力量。”成立于2017年的隆平巴西公司致力于培育適應巴西多樣化氣候和土壤條件的農作物種子，是巴西玉米、大豆、高粱等農作物種子研發的重要科技創新平臺。華南農業大學與巴西利亞大學、北大河州立大學等多所巴西高校和研究機構簽署合作協議，涉及大豆育種、食品安全、可持續農業等領域。

　　“中國正在加快農業現代化，融合精準種植、先進灌溉系統和生物技術應用等創新舉措，提高農業生產效率和可持續性，并通過國際合作為世界其他地區人民的糧食安全作出貢獻。”林斯說，巴西和中國在農業方面的合作互惠互利，將助力兩國經濟增長、可持續發展和糧食安全。

　　今年2月，氣候債券倡議組織發布研究報告稱，中國和巴西在全球農產品生產領域持續保持領先地位，雙方在農業領域的相關技術和標準的對接，有利于加深綠色金融和綠色農業領域合作。該組織中國農業轉型項目負責人李少欣表示：“中國在利用氣候融資支持農業和加強生物多樣性保護方面位居世界前列。懷著共同目標，中巴將攜手邁向建設韌性農業和可持續農業的新階段。”