中新網福州10月12日電 (記者 林春茵)12日，黃檗文化與中日民間交流學術研討會暨《黃檗文化：中日交流史上的明珠》(中日雙語版)新書發(fā)布儀式在福州舉行，以紀念中日邦交正常化50周年。

　　《黃檗文化：中日交流史上的明珠》由福建技術師范學院校長廖深基領銜編撰，上海交通大學出版社出版發(fā)行，全書圖文并茂，是目前國內第一本中日雙語黃檗文化通俗讀本。書中追溯了黃檗文化的起源與發(fā)展，梳理了以隱元禪師為核心的黃檗禪僧與日本江戶時代社會各界的交流互動，展現了中日兩國在經濟、社會、文化交往過程中，所共同創(chuàng)造的生活習俗以及極具文人精神品質的文學、書法、繪畫、建筑等藝術成就。

　　福建技術師范學院地處黃檗文化發(fā)源地福清。廖深基表示，黃檗文化是中日兩國文明交融的產物，是中日兩國文化交流的黃金橋梁，是推進21世紀海上絲綢之路建設的有效載體，具有世界性的影響。

　　福建省外辦副主任黃劭蓉指出，希望高校發(fā)掘黃檗文化積淀，鼓勵青年學子投身中日友好交流事業(yè)，開展更多交流互訪、文化論壇、云對話等活動。

　　福建省委宣傳部對外宣傳聯絡處副處長李靜修表示，該書有助于推進黃檗文化的大眾化傳播，讓更多人特別是年輕人能夠更加了解黃檗文化。

　　“未來對黃檗文化的研究應該以禪學為本，超脫民俗的層次，以歷史的眼光扎根于文獻。”黃檗山萬福寺住持定明法師說，“否則我們將無法理解那一代又一代的禪僧為什么東渡，在異國他鄉(xiāng)守望故國文明的燈塔。”

　　福州市社科聯主席張春斌致辭，日本黃檗宗畫僧內藤香林、《日本頭條》總編輯劉莉生、福清黃檗文化促進會會長林文清先后通過視頻致辭。

　　“我與福建和福清淵源深遠。”內藤香林說，他30年前曾參與捐建黃檗山萬福寺隱元紀念堂，3年前曾在福建廈門舉辦過大型黃檗畫展。“該書涵蓋了很多日本僧侶都不熟知的內容，我看后深受感動，也將不遺余力繼續(xù)推進兩國間黃檗文化交流。”

　　黃檗山萬福寺、日本黃檗文化促進會、福清市政協(xié)、福清市社科聯和福清黃檗文化促進會共同舉行了贈書儀式。

　　在黃檗文化與中日民間交流學術研討會上，福建省黃檗禪文化研究院副院長白撞雨，閩江學院人文學院院長薛菁，福建師范大學社會歷史學院教授、博導賴正維，福建師范大學閩臺區(qū)域研究中心李湖江副研究員先后發(fā)言，對黃檗文化進行交流分享。

　　福建師范大學社會歷史學院教授、博導賴正維以日本長崎4座佛寺為例闡述，黃檗文化對長崎華人社會的形成、穩(wěn)定和發(fā)展起到了有效的維護作用。

　　福建省黃檗禪文化研究院副院長白撞雨以一系列文物文獻闡述黃檗在日本播衍：“先賢東瀛傳法，今天中日世代友好之路、中日文明互鑒之路，更需要我們世世代代走下去。”(完)