《雪線上的奔布拉——我給孔繁森當翻譯》新書分享會27日在山東濟南舉行。西藏自治區及山東省相關領導嘉賓，該書創作人員、出版社工作人員等來到現場，講述孔繁森精神，分享以阿旺曲尼為代表的藏漢干部在孔繁森影響下建設西藏的故事。

7月27日，《雪線上的奔布拉——我給孔繁森當翻譯》新書分享會在山東濟南舉行。王采怡 攝

　　“我也是一名援藏干部，沿著孔繁森的足跡踏上雪域高原?！敝泄参鞑刈灾螀^委員會宣傳部副部長何瑞在現場介紹說，“奔布拉”是藏語，意為“好干部”。這本書講述的是當地藏民阿旺曲尼給孔繁森做藏語翻譯期間，真實記錄孔繁森以苦為樂、建設新西藏的故事。孔繁森1979年進藏，他的足跡遍布西藏各個角落，把青春和熱血播撒在雪域高原?！拔覀兿Ｍㄟ^這本書把孔繁森精神傳承下去，這也是出版這本書的初衷和心愿?！?/p>

　　作為本書的創作人之一，山東省第六批援藏干部中心管理組黨委副書記、副領隊楊國瑩回憶了創作小組采訪阿旺曲尼，在雪域高原4700米的地平線上聆聽他和孔繁森相知相遇的故事?！拔覀冇每追鄙駥懣追鄙氖论E，以阿旺曲尼的高尚境界激發創作熱情，在全國對口支援西藏30周年、孔繁森因公殉職30周年之際出版此書，具有特殊的歷史意義與時代價值?！?/p>

　　“他給那些貧困受難的人以溫暖，不是為了獲得自我的回報，而是讓人與人之間相互取暖，更讓黨的溫暖照耀雪域高原?！痹诳追鄙窠虒W基地服務中心主任王巍看來，這本書記錄了孔繁森在平均海拔4700米、超過科學認定的“生命禁區線”的地方，踐行著“一個人愛的最高境界是愛別人，一個共產黨員愛的最高境界是愛人民，忠誠實踐黨全心全意為人民服務”的宗旨，刻畫了一位有血有肉、有原則、有立場、有情有愛、有使命、有擔當的平凡共產黨人的光輝形象。

　　中共山東省委宣傳部副部長程守田表示，孔繁森精神是中國共產黨革命精神在新時期的集中體現，是老西藏精神在新時期的繼承與發展，而《雪線上的奔布拉——我給孔繁森當翻譯》正是一部傳承弘揚老西藏精神、孔繁森精神的主題出版力作。“山東是孔繁森成長生活的故土，西藏雪域高原也是他傾情奉獻的家鄉，希望這本書能夠成為一座橋梁，進一步加深魯藏之間的深厚情誼?！?/p>

　　據了解，《雪線上的奔布拉——我給孔繁森當翻譯》由山東教育出版社與西藏人民出版社聯袂出品，通過藏族干部阿旺曲尼的深情回憶，記錄了孔繁森首次援藏期間，在海拔4700米崗巴縣的非凡歷程與感人故事。本次新書分享會為第32屆全國圖書交易博覽會期間舉辦的多項活動之一。