全國人大代表白瑪措：進一步推進藏文古籍文獻保護與開發利用

　　中國西藏網訊 “全國人大代表既是榮譽更是責任，我將充分發揮黨和國家聯系人民群眾的橋梁紐帶作用。”全國人大代表白瑪措是西藏自治區社會科學院的一名人類學者。 

　　白瑪措說，作為人大代表要加強學習和調查研究，不斷增強履職能力。在閉會期間，需要從多方面、多渠道聽取干部群眾的心聲，并且把這種心聲與國家宏觀的政策結合起來，才能形成一份有質量的代表建議。 

　　
圖為白瑪措(左）在牧區調研 受訪者供圖 

　　“履職一年間，我結合自己的人類學專業知識持續關注民生福祉領域的情況，2023年參加完全國兩會后在相關部門支持下開展了持證調研，我將人類學田野調查方法結合到人大代表履職的調研工作中。”白瑪措說。 

　　結合履職一年間的調研，今年白瑪措準備提交《關于進一步推進西藏自治區藏文古籍文獻保護與開發利用的建議》。 

　　白瑪措表示，建議加快對西藏自治區及其周邊地區的藏文古籍文獻的考古、搜集、整理、研究等工作，與相關單位和民間機構建立合作平臺，形成藏文古籍資源的共建共享共同研發機制，建立國際上最大的藏文古籍文獻基地，讓書寫在古籍里的文字活起來。 

　　就如何進一步推進西藏自治區藏文古籍文獻保護與開發利用，白瑪措也提出了自己的建議。她認為，需要從培養更多專業技能型實用人才，設立藏文古籍文獻修復、整理和研究的專項資金，挖掘利用西藏傳統古籍修復技藝，加強國際交流與合作等方面著手。 

　　白瑪措說，西藏加大藏文古籍文獻專業人才的培養力度，可以以西藏大學藏文古籍研究所、自治區檔案館、西藏圖書館、布達拉宮管理處等作為共享合作平臺，利用這些研究機構已有的文獻專業研究人才，開設藏文古籍保護與修復、地方文獻保護與索引研究、紙質文物保護與修復方向的專業課，培養這些專業方向的本科、碩士和博士生，擴大招生名額。并將這些學生選送到具有古籍修復、古籍文獻研究的院校進行培訓深造。 

　　
圖為白瑪措（左一）在牧區調研 受訪者供圖 

　　白瑪措在調研中發現，有一些藏文古籍文獻保管在私人手中，部分收藏在民間機構或是寺廟內，這些收藏者收藏機構因資金缺乏、或因沒有古籍文獻修復設備往往無法做到專業化和系統化的搶救、修復。所以她建議，設立藏文古籍文獻修復、整理和研究專項資金，將專項資金面向藏文古籍文獻修復、整理和研究的專業人才和收藏者、收藏機構聯合申請，用于對散落在各處的文獻進行合作性修復、整理、編目、編輯、出版、研究和開發利用。 

　　“在古籍普查過程中，普查人員發現有些殘存的藏紙有通過傳統工藝進行修復的痕跡，而且保存狀況良好。按照古籍修復修舊如舊原則，我們應挖掘利用西藏古籍文獻修復的傳統工藝。”白瑪措說，國家圖書館成功修復敦煌遺書便是借鑒了我國傳統古籍修復經驗性技術與當代修復科學性技術相結合的結果，證明了傳統古籍修復技術能夠與當代古籍修復技術實現融合，這也實現了我國傳統古籍修復技術在當代的創造性轉化。 

　　白瑪措說，進一步推進西藏自治區藏文古籍文獻保護與開發利用還應加強國際交流與合作，借鑒和學習其它國家圖書館優秀古籍善本收藏與利用制度。“西藏大學、西藏社會科學院等研究單位曾和英國劍橋大學圖書館、挪威奧斯陸大學圖書館、美國哥倫比亞大學圖書館等有過長期的合作。在未來應繼續加強國際交流，利用請進來和走出去的方法，在國際學術舞臺上不斷發聲，講好中國故事，講好中國西藏故事。” 

　　白瑪措說，進一步推進西藏自治區藏文古籍文獻保護與開發利用，讓書寫在古籍里的文字活起來，將極大地促進挖掘、整理、宣傳自古以來中華民族大家庭中各民族交往交流交融的歷史事實，中華民族是命運共同體的事實，對賡續中華文脈、助力民族復興具有十分重要的意義。（中國西藏網 記者/賈華加 德吉卓瑪）