西藏觀察：西藏優秀傳統文化的創造性轉化和創新性發展

　　近日，首屆西藏文化藝術節在拉薩市金城公主劇場開幕。期間，舉辦青年歌手大賽、民間歌王（歌后）大賽、藏戲唱腔大賽、創意設計大賽等15項賽事活動，全力展示藏族優秀傳統文化，以及蘊含在中華文化根脈中的西藏文化故事。

　　西藏優秀傳統文化一直是中華文化寶庫中璀璨的明珠，紛繁多樣，絢麗多彩。既有布達拉宮、大昭寺、薩迦寺、唐蕃會盟碑、太昭古城、古格遺址、江孜宗山城堡等物質形態的文化遺產；又有英雄史詩《格薩爾王傳》、民間文學、風俗習慣、歌舞壁畫、宗教文化、藏醫藏藥、民族節慶、手工技藝等各種非物質文化遺產。作為中華民族文化重要組成部分，西藏優秀傳統文化的傳承與發展是確保我國文化完整性不可或缺的一部分。但如果不與新時代的宏闊發展進程相融相通，西藏文化不可能有旺盛的生命力和強大的影響力。所以，西藏優秀傳統文化必須要實現創造性轉化和創新性發展，激活其生命力。

　　創新西藏優秀傳統文化的表達方式。讓越來越多的藏族優秀文化能以更時尚、更具創意的方式走進并應用于人們的日常生活之中，從而實現文化的新傳承。傳承世界非物質文化遺產藏藥浴法調配的浴液，帶有濃郁藏式風格的項鏈、耳環，外包裝上印有氆氌、熱巴舞等西藏傳統文化符號的奶茶，由西藏經典民間故事——阿古頓巴的故事拍攝制作成的動畫片……近年來，各種靈活多樣的、新穎有創意的方式不斷涌現，讓廣大群眾在現實生活中接觸、感知西藏傳統文化。

　　打造創造性轉化、創新性發展的平臺載體。時代持續發展、社會不斷進步，藏族優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展要進一步更新觀念、創新適應新時代發展的載體。此次西藏文化藝術節，推出一系列民俗節慶項目，突出藏族文化活動品牌的打造，最大限度地發揮各類主題文化活動的載體作用。同時，在西藏文化藝術節期間，多家媒體對賽事活動進行全程直播，并在新媒體平臺建立專題專區，這些直播短視頻平臺成為藏族文化傳播的有力載體，給西藏傳統文化傳播創新提供了更多機會。

　　“云動力”推進藏族傳統文化數字化轉型。文化館、圖書館、博物館等文化單位，猶如一座取之不盡用之不竭的傳統文化寶庫。近年來，“云動力”讓西藏傳統文化資源“能見度”和“熱度”顯著提升。2020年11月，西藏自治區首次采用線上搭建3D展館方式布設文博會西藏展館，展館采用3D和VR技術相結合的方式，營造了全新的參展、觀展平臺，讓受眾足不出戶也能體會藏族文化的魅力。2021年12月，“豐功偉業——慶祝西藏和平解放70周年特展”數字館正式上線，采用虛擬現實、多媒體互動等現代科技手段，利用實物模型、場景復原、幻影成像、三維模型等多種形式，集中展現了70年來西藏發生的歷史性轉變、取得的歷史性成就。憑借豐富的館藏，借力互聯網思維，“云展覽”用更先進的技術手段吸引公眾，是借助數字化力量助推西藏傳統文化創新性發展的縮影。

　　文化，為一個民族的強盛提供了堅實的支撐。中華文化是各民族文化之集大成，推動包括藏族優秀傳統文化在內的中華文化進行創造性轉化、創新性發展，激活其生命力，為人類提供正確精神指引，是新時代建設社會主義文化強國、提升國家軟實力、確保國家文化安全的應有之義。（中國西藏網 文/孫健）