中新網11月12日電 據美國《世界日報》報道，日前，美國芝加哥市再度關閉堂食，讓華埠小區許多餐館面臨生存困難苦苦掙扎。

　　“相較于其他小區，新冠病毒對華埠的沖擊更大、更久”，芝加哥華埠廣場商聯主席馬森柱說，前兩個月市府放寬了戶外用餐，的確讓餐館業多了一些穩定收入，也陸續聘回疫情暴發初期裁減的員工。不過，天氣逐漸變冷，要維持戶外用餐環境，業者必須投入更多的成本強化保暖、安全清潔，然而“不是每家餐廳都有條件、有資本”。

　　“請幫我們存活下去”，華埠三喜餐廳店主邱偉輝說，他希望當政者能夠考慮留給餐飲業一些喘氣空間，盡快允許業者在嚴格執行防疫措施與限制人數的條件下，恢復餐廳堂食。

　　目前芝加哥疫情持續惡化，短期內重開堂食恐怕難以實現，一些華埠餐館著手加強戶外用餐環境，戶外設有20多張用餐桌的名軒餐廳，已經圍上擋風塑料布墻以提高保暖效益。相對于華埠廣場原本就是行人專用區，較容易設置戶外用餐座位，華埠亞珠街、永活街與舍麥路的餐館受限于人行道空間過窄，即使愿意投資推出戶外用餐區也“無地可用”。

　　“就只能靠外賣掙錢了”，一家位于永活街的一家餐館業者說，他的餐館疫情前主要收入是堂食，“外賣其實無法取代堂食收入”，好不容易恢復堂食，現在又進入新一波的禁令，“很無奈，開開停停對我們真的影響很大”，他無奈地說。(黃惠玲)