原標題：8座地鐵站配上翻譯機

　　本報訊（記者 孫宏陽）春暖花開，市民游客紛紛前往景區游玩，公共交通客流持續增長。3月前25天，北京地鐵公司所轄線路客運量達1.92億人次，日均767.27萬人次，環比上月增加35%。

　　隨著市民游客游園觀景、踏青出游需求增長，公園景區周邊車站客流均有較大增長。從數據上看，地鐵軍事博物館站進站量增幅最大，客流增長超四成。其他增幅較大的車站包括森林公園南門、巴溝、木樨地、奧林匹克公園、北海北、公主墳、天橋、白堆子等。

　　出行集中時段上，周末公園景點周邊車站14時至18時客流集中。

　　近期，外國游客也逐漸增多。為進一步滿足中外游客出行需求，北京地鐵對車站工作人員開展英語專項培訓。同時，按市交通委統一部署，近期在1號線八通線天安門西、2號線東直門、2號線北京站、6號線南鑼鼓巷、8號線奧林匹克公園、13號線西二旗、15號線馬泉營、1號線八通線和7號線環球度假區站共8座車站，試點配置了多語種翻譯機，可支持中英日韓4國語言翻譯。

　　2024年清明假期為4月4日至6日，祭掃高峰日為3月30日、31日，4月4日、5日、6日，共5天。北京地鐵公司將祭掃高峰日設為運輸重點保障日，將1號線八通線八寶山站、15號線俸伯站、S1線石廠站及10號線巴溝站設為清明重點保障車站。

　　北京地鐵對緊鄰陵園的1號線、15號線、S1線等線路，安排備班列車，適時加開臨客，緩解運營壓力。對于重點保障車站，除了在重點部位增加宣傳疏導力量，組織乘客快速出站，必要時還將采取分流、限流措施，確保整體客流平穩有序。