新華社成都8月8日電 第三十一屆世界大學生夏季運動會閉幕式8日晚在四川省成都市隆重舉行。國務委員諶貽琴出席閉幕式。

　　“成都成就夢想”。在過去12天里，來自113個國家和地區的6500名運動員展現青春力量，綻放青春光彩，以飽滿的熱情和優異的狀態，譜寫了青春、團結、友誼的新篇章。中國秉持簡約、安全、精彩的辦賽理念，認真兌現莊嚴承諾，贏得了大體聯大家庭和國際社會的廣泛好評。中國體育代表團獲得103枚金牌、178枚獎牌，名列金牌榜和獎牌榜首位。

　　夜幕下的成都露天音樂公園流光溢彩，洋溢著青春的蓬勃活力，流淌著惜別的不舍情誼。

　　在《夢想·點亮未來》的樂曲聲中，國務委員諶貽琴同國際大學生體育聯合會代理主席艾德等走上主席臺。全場響起熱烈掌聲。

　　焰火在空中綻放出倒計時數字，全場觀眾隨著數字齊聲呼喊，“太陽神鳥”飛臨閉幕式現場。成都大運會閉幕式正式開始。

　　伴著優美的音樂，一棵枝葉繁茂的巨型“珙桐樹”生長于舞臺之上，一朵朵象征和平的“鴿子花”綻放其中。各參賽代表團旗幟和標識牌入場，將舞臺點綴得色彩斑斕。

　　全體起立。在雄壯的中華人民共和國國歌聲中，鮮艷的五星紅旗冉冉升起。

　　成都大運會組委會執行主席黃強致辭，對為大運會圓滿成功作出貢獻的全體人員表示感謝。

　　國際大體聯代理主席艾德致辭，高度評價成都大運會的組織工作。他說，參與世界大學生運動會遠不止為了運動成績，更是為了收獲一段經歷、一段可能持續一生的友誼。最后，艾德宣布成都第三十一屆世界大學生夏季運動會閉幕。

　　文藝表演《夢想·點亮未來》精彩上演。表演分為序《夢·直播》，以及《夢想·致生命》《夢想·致青春》《夢想·致未來》三個篇章?！秹簟ぶ辈ァ芬灾辈サ谝灰暯菐ьI觀眾領略成都美景、展示大運風貌；《夢想·致生命》展現賽場上運動健兒以拼搏的汗水彰顯青春熱血；《夢想·致青春》呈現志愿者用全流程的志愿服務升華青春的意義；《夢想·致未來》講述新時代青年與未來的青春之約，折射出構建開放包容、命運與共美好世界的愿景。

　　伴隨國際大體聯會歌，國際大體聯會旗徐徐降下。

　　國際大體聯會旗交接儀式開始。成都市市長王鳳朝從執旗手四川籍奧運冠軍高敏和成都大運會首金獲得者曹茂園手中接過會旗，向全場觀眾揮動，然后交給國際大體聯代理主席艾德和國際大體聯秘書長森超。艾德和森超將會旗交給下屆大運會舉辦地代表德國聯邦內政和國土部議會國務秘書厄茲德米爾及國際大體聯首席執委伯克。

　　德國聯邦內政和國土部議會國務秘書厄茲德米爾致辭，祝賀成都大運會取得圓滿成功，盛情邀請全世界參加下屆大運會。

　　隨后，萊茵—魯爾大運會大組委為觀眾帶來5分鐘的精彩表演，生動展現德國青年風貌和當地文化特色。

　　21時06分，別具一格的熄火儀式開始。舞臺中央的屏幕上顯示出矗立在東安湖畔的大運會主火炬塔，火焰緩緩熄滅，幻化成一顆閃亮的火種。騰空飛起的“太陽神鳥”銜起火種，傳遞給一位青年，盤旋后飛向遠方。

　　悠揚的音樂聲響起，東方蜀派古琴與西方小提琴和鳴《高山流水》和《友誼地久天長》。一個個成都大運會的難忘時刻出現在屏幕上，再現成都與大運會的珍貴記憶，銘記中國與世界的深情相擁。

　　國際大體聯主要執委也出席了閉幕式。