昨天，中國聯通冬奧通信技術運行指揮中心(TTOC)正式對外啟用，全面投入冬奧通信運行保障體系的指揮調度工作。本報記者吳鏑攝

　　本報訊（實習記者 夏驊）從發現通信故障到趕往現場維修只需5分鐘、通過監控大屏可以實時檢測場館內的通信技術情況……昨日，中國聯通冬奧通信技術運行指揮中心(TTOC)正式啟用，全面投入冬奧通信技術運行保障體系的指揮調度工作。

　　冬奧通信技術運行指揮中心位于首鋼園區風景秀麗的秀池西側，它為北京冬奧會打造了全新的冬奧通信綜合監控系統、綜合故障調度系統及網絡數字運營平臺。冬奧賽事期間，中心對北京、張家口兩地三賽區全部奧運場館及設施的通信信息網絡，實行實時的統一監控（自動巡檢）、統一調度、統一響應和統一服務。

　　走進300平方米的指揮中心，一塊18平方米的大屏幕上展現著各冬奧場館的3D圖像。技術人員點擊鼠標，選擇進入國家體育館，再點擊進入一樓的機房，便可以清晰看到機房每一個端口的情況。通過這個數字運營平臺，可以實時監控到當前場館的信息安全、區域監控、媒體大巴運行狀況以及網絡巡檢情況等。

　　“從發現問題，到精準定位，再到工作人員趕往現場，整個過程只需要5分鐘就可以完成。”北京聯通冬奧會辦公室主任張嘉介紹。這樣快速的精準定位也離不開每一個通信設備上的二維碼，在指揮中心的機房中，每一個端口邊都有一個二維碼。工作人員只需要掃一掃，就可以在手機上看到具體的位置信息以及端口使用的具體信息，“場館內的相關設備也都會有二維碼進行標注，便于技術人員精準定位。”

　　據了解，北京冬奧會和冬殘奧會期間，全部賽事的指揮運行網絡(OIN)、賽時媒體轉播傳送網絡（BCN)和賽會基礎通信服務，都將通過奧運通信網絡（OTN）這列“高速列車”連接到全部場館。而中國聯通冬奧通信技術運行指揮中心正是這趟“高速列車”的“司機”。

　　這列“高速列車”也給觀眾帶來了不一樣的新體驗。通過為媒體提供更大帶寬的服務，高清晰度的賽場畫面將傳輸到千家萬戶。“大家可以看到的電視轉播畫面更加清晰，2008年北京奧運會大家看到的轉播都是標清，但是在即將開始的2022年北京冬奧會上大家看到的都將是4K高清的電視轉播。”中國聯通冬奧通信技術運行指揮中心經理劉申申介紹。

　　為確保冬奧通信網絡保障工作順利開展，中國聯通還應用了虛實結合的MR數字化場館監控技術，為遠端保障人員提供身臨其境的場館群業務指標管理系統，方便專家遠程指導現場的工作人員進行維修。虛實結合的MR數字化場館監控設備可以實現毫米級精準定位，與后方專家和現場工程師同視角共同合作，高效完成故障排查和設備維修。

　　相關新聞

　　110接警語種服務將增至21種

　　本報訊（記者 孫瑩）圍繞即將舉辦的北京冬奧會等大型國際交往活動，北京110報警服務臺將設置專席并安排外語志愿者與接警員共同開展外語報警工作，語種服務由常態的8種增加至21種。這是記者在全國第36個“110宣傳日”當天從北京市公安局了解到的。

　　近年來，為滿足重大國際活動及在京外國人增多所帶來的外語報警需求，北京市公安局110報警服務臺與北京外國語大學多語言服務中心合作，并創新完善110接處警線上外語服務聯動協作機制，進一步拓寬外語服務警務工作途徑。遇有出警民警受理外國人報警溝通不暢等困難時，同步提供線上實時翻譯，做好涉外案件的受理和處置工作，樹立北京良好的國際形象。

　　特別是圍繞即將舉辦的北京冬奧會等大型國際交往活動，北京110報警服務臺將設置專席并安排外語志愿者與接警員共同開展外語報警工作，語種服務也由常態的8種增加至21種。

　　據統計，2021年，北京110共接報處置報警電話600余萬件，短信及互聯網報警近6萬件，為維護首都社會安定、保障百姓安寧作出了突出貢獻。