中國(guó)西藏網(wǎng) > 即時(shí)新聞 > 國(guó)內(nèi)

《2023中國(guó)翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)發(fā)展報(bào)告》顯示機(jī)器翻譯發(fā)展前景被看好

發(fā)布時(shí)間:2023-04-04 14:05:00來(lái)源: 中國(guó)新聞網(wǎng)

  中新網(wǎng)北京4月3日電 (記者 應(yīng)妮)由中國(guó)外文局指導(dǎo)、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)主辦的2023中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)年會(huì)在北京召開。會(huì)上,中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)發(fā)布了《2023中國(guó)翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)發(fā)展報(bào)告》并首次發(fā)布了《2023全球翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)發(fā)展報(bào)告》。

  作為國(guó)內(nèi)翻譯行業(yè)唯一的全國(guó)性組織,中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)歷來(lái)高度重視行業(yè)頂層設(shè)計(jì),定期開展行業(yè)調(diào)查研究,自2012年起持續(xù)發(fā)布年度行業(yè)發(fā)展報(bào)告,受到政府部門和國(guó)內(nèi)外業(yè)界、學(xué)界、媒體界、企業(yè)界的廣泛關(guān)注。今年,中國(guó)譯協(xié)編制《2023中國(guó)翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)發(fā)展報(bào)告》,從語(yǔ)言生態(tài)、人才發(fā)展、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化、翻譯技術(shù)、翻譯與國(guó)際傳播等方面,全面分析行業(yè)的新發(fā)展、新成就和面臨的挑戰(zhàn)。

  《2023中國(guó)翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)發(fā)展報(bào)告》主要包含八大部分,顯示2022年中國(guó)翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)呈現(xiàn)的主要特點(diǎn):翻譯公司業(yè)務(wù)總體仍呈現(xiàn)快速增長(zhǎng)趨勢(shì),增速高于全球平均水平;北京作為國(guó)內(nèi)翻譯及語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)數(shù)量最多的地區(qū),德、法、英、日、意五個(gè)語(yǔ)種市場(chǎng)需求量大,信息與通信技術(shù)、跨境電商、教育培訓(xùn)是最主要的三個(gè)服務(wù)領(lǐng)域;我國(guó)翻譯人才隊(duì)伍持續(xù)增長(zhǎng),翻譯人才評(píng)價(jià)體系繼續(xù)完善;行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)進(jìn)一步拓展,國(guó)際傳播與政府外交外事活動(dòng)、旅游交通、跨境電商、海洋船舶等領(lǐng)域?qū)ν晟品g行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)需求強(qiáng)烈;主營(yíng)業(yè)務(wù)為機(jī)器翻譯與人工智能的企業(yè)迅速增長(zhǎng),翻譯技術(shù)大幅提升翻譯效率,機(jī)器翻譯發(fā)展前景被看好。

  同時(shí),中國(guó)譯協(xié)立足國(guó)內(nèi)、著眼全球,今年首次編制《2023全球翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)發(fā)展報(bào)告》,對(duì)全球翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)進(jìn)行深入調(diào)研與剖析。

  《2023全球翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)發(fā)展報(bào)告》顯示:全球語(yǔ)言多元化特征明顯,世界主要國(guó)家正逐步完善本國(guó)語(yǔ)言考評(píng)體系,為跨語(yǔ)言交流提供重要支撐;全球行業(yè)產(chǎn)值恢復(fù)穩(wěn)定增長(zhǎng)趨勢(shì),歐美地區(qū)語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)實(shí)力領(lǐng)先全球,中國(guó)、日本的翻譯及語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)在亞洲名列前茅;歐洲標(biāo)志性翻譯家數(shù)量居全球首位,中國(guó)與歐洲國(guó)家在機(jī)器翻譯領(lǐng)域國(guó)際賽事中的獲獎(jiǎng)?wù)呷藬?shù)全球領(lǐng)先,中國(guó)和歐洲院校翻譯及語(yǔ)言服務(wù)領(lǐng)域研究水平領(lǐng)跑全球;健全翻譯立法與行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范、引入第三方審核機(jī)制和加強(qiáng)翻譯專業(yè)教育是促進(jìn)行業(yè)發(fā)展的主要措施;近五年中國(guó)翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)產(chǎn)值增速高于全球平均水平,中國(guó)企業(yè)積極參與國(guó)際服務(wù)貿(mào)易,其國(guó)際翻譯業(yè)務(wù)主要來(lái)自于英、德、日、美、意等國(guó)家。

  開幕大會(huì)上還啟動(dòng)了首屆全國(guó)翻譯技術(shù)大賽,舉行了外文出版社向中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)捐贈(zèng)儀式等。(完)

(責(zé)編:陳濛濛)

版權(quán)聲明:凡注明“來(lái)源:中國(guó)西藏網(wǎng)”或“中國(guó)西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來(lái)源中國(guó)西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。

爆操夜夜操天天操中文| 成人午夜福利免费专区无码| www无码乱伦| 精品无码一区二区三区电影| 亚洲高清中文字幕免费| 青青草无码免费一二三区| 中文字幕在线无码一区| 亚洲中文字幕久久精品无码喷水 | 久久人妻AV中文字幕| 男人的天堂无码动漫AV| 精品人妻无码区二区三区| 亚洲中文字幕在线乱码| 国产AV无码专区亚洲Av| 无码人妻精品一区二区三区久久 | 中文字幕在线观看国产| 中文字幕乱妇无码AV在线| 久久久久久亚洲精品无码| 国内精品人妻无码久久久影院| 亚洲精品色午夜无码专区日韩 | 中文精品无码中文字幕无码专区| 未满十八18禁止免费无码网站| a亚洲欧美中文日韩在线v日本| 色噜噜狠狠成人中文综合| 影音先锋中文无码一区| 亚洲中久无码不卡永久在线观看| 精品久久久久久无码国产 | 中文字幕亚洲精品无码| 国产亚洲情侣一区二区无码AV| 国产精品无码AV一区二区三区 | 免费A级毛片无码无遮挡 | 亚洲午夜AV无码专区在线播放| 免费无遮挡无码视频在线观看 | 中文字幕乱码人妻无码久久| 在线看中文福利影院| 一本无码中文字幕在线观| 一本大道香蕉中文在线高清| 最近更新中文字幕第一页| 中文字幕手机在线观看| 一本加勒比hezyo无码专区| 亚洲VA中文字幕不卡无码| 蜜芽亚洲av无码精品色午夜|