為人民講故事、講人民的故事，是北京人藝的創作傳統和生命線。北京人藝最鮮活的創作、最生動的表演，都是藝術家向人民學習的成果

　　堅持以人民為中心的創作導向，是習近平文化思想的重要內容，也是繁榮發展文藝事業的根本遵循。北京人民藝術劇院（以下簡稱“北京人藝”）是人民的劇院，始終把滿足人民精神文化需求作為一切工作的出發點和落腳點。

　　為人民講故事、講人民的故事，是北京人藝的創作傳統和生命線。70多年前，北京人藝建院僅一個月，就組織全院下廠下鄉體驗生活。從下廠下鄉到深入社區，從具有地域特色和濃烈生活氣息的現實主義話劇《龍須溝》《茶館》到見證云集八方食客的老字號興衰史的話劇《天下第一樓》、展現不同歷史時期京城百姓生存狀態的話劇《玩家》，北京人藝最鮮活的創作、最生動的表演，都是藝術家向人民學習的成果。70多年來，北京人藝堅持以“深厚的生活基礎，深刻的內心體驗，鮮明的人物形象”為藝術實踐目標，努力創作和淬煉話劇藝術經典。

　　堅持以人民為中心的創作導向，我們在近些年持續推進創作實踐。在建黨百年之際創排革命題材話劇《香山之夜》，以話劇藝術的表達手法再現中國共產黨的輝煌歷程。從最擅長的“京味兒戲”入手，創排話劇《社區居委會》，通過社區工作者帶領社區居民共同抗疫的微小側面，反映眾志成城的抗疫精神。全部由劇院年輕演員擔綱的新排劇目《日出》《雷雨》《原野》，為北京人藝的新劇場揭幕，用富有現代感的舞臺呈現為觀眾營造沉浸式的視聽體驗。經典劇目以較高的上演頻次，賡續著劇院的傳統和文脈?！恫桊^》《天下第一樓》《李白》《窩頭會館》等一次次引發觀演熱潮。

　　觀眾對高品質文化產品的需求和渴望，激勵我們不斷向精品邁進、向高峰邁進。北京人藝在新時代翻開發展建設的新篇章。2021年，北京國際戲劇中心竣工并投入使用，北京人藝在原有3座劇場的基礎上又新增一大一小兩座話劇場，劇場集群優勢更加凸顯，在繁榮首都文藝舞臺、建設全國文化中心方面理應發揮更大作用。未來，北京人藝將堅持守正創新，加強弘揚中華優秀傳統文化、革命文化和社會主義先進文化的重大題材劇目創作和現實題材劇目創作，廣泛深入開展創作采風。進一步統籌演出規劃，讓經典常演常新，讓新作源源不斷，努力用新的創造賡續我們的文化傳統。

　　向更廣大的人群傳播好中國故事，也是北京人藝面臨的重要課題。戲劇在展示中華文化魅力、促進人文領域交流方面具有獨特優勢，可以發揮獨特作用。1980年，經典劇目《茶館》赴歐洲多國演出，開啟中國話劇走向世界的大門。多年來，北京人藝精心選取《茶館》《天下第一樓》《北京人》《李白》《我愛桃花》等10余部反映中華優秀傳統文化的經典劇目，赴世界多個國家和地區演出，引起當地觀眾的熱烈反響。2011年以來，12個國家和地區的32部優秀劇目參加“首都劇場精品劇目邀請展”，在京演出近百場，形成獨樹一幟的文化品牌。未來，我們將有計劃地儲備一批適合國外巡演的優秀劇目，積極參與國際知名戲劇節展，把具有世界意義的中華文化傳統精髓提煉出來，用戲劇作品展現中國風格與中國氣派。同時，繼續深化打造屬于北京人藝自身的國際戲劇交流品牌和戲劇展示平臺，促進中外戲劇交流互鑒。

　　北京人藝的歷史就是一部部優秀的戲劇作品寫就的，凝結著人民與藝術家的共同創造。作為新時代的文藝工作者，我們面臨新的歷史機遇，也必將擔負起時代所賦予的新的文化使命。北京人藝將始終站穩人民立場，堅持守正創新與開放包容，用更多優秀作品賡續文化傳統、描繪時代畫卷。

　?。ㄗ髡撸厚T遠征，系北京人民藝術劇院黨組副書記、院長）