中國西藏網 > 即時新聞 > 文化

馬伯庸:原著并非小說,而是紀實文學

發布時間:2023-03-06 15:04:00來源: 華西都市報

  一把算籌,一方天地;一冊稅簿,一樁奇談。2014年底,在微博上看到朋友用一兩百字簡要介紹明朝地方上發生的一起稅案,馬伯庸的第一反應就覺得這背后一定有更多故事。等跟對方聊起此事,其過程跌宕起伏,細節妙趣橫生,結局發人深省,立馬引起了馬伯庸的極大興趣。意猶未盡的他,不僅找到了原始資料——明代徽州府遺留下來的《絲絹全書》,還自己動手把這樁絲絹案整理出來,用一種不那么“學術”的方式轉述給大眾,于是有了《顯微鏡下的大明之絲絹案》。

  2023年2月,馬伯庸親自參與改編,張若昀、王陽、戚薇、吳剛、高亞麟等主演的劇版《顯微鏡下的大明之絲絹案》(以下簡稱《絲絹案》)跟觀眾見面。這個被他從故紙堆里挖掘出的塵封已久的案件,讓觀眾看到了發生在大明萬歷年間官場與民間的勾心斗角和人生百態。顯微鏡下,百姓、官員、鄉紳等諸多利益集團的博弈一 一顯現。該劇日前收官,逾4.2萬豆瓣網友給這部劇打出7.9分的分數。

  影視化的《絲絹案》也讓馬伯庸本人感到驚喜,直言“完成效果很好!”男主角帥家默(張若昀 飾)眼下有一道疤,馬伯庸說是定妝時張若昀提出的,“既表示物理上的火災之傷,也可體現內心陰影。一個好演員,會主動去揣摩和塑造角色。”吳剛飾演的范淵展現的明朝“包書皮”細節,也讓馬伯庸感慨:“這一處閑筆小設計,卻能演繹出關鍵點,整個人物如鐵爐燜烤,看似星點余燼,內里溫度灼人。”

  客串編劇創作了一個新故事

  《絲絹案》講述了算學天才帥家默因一次偶然,發現仁華縣稅賦賬冊一個長達百年的賦稅錯誤,開啟了糾錯證實之路。盡管只有14集,但劇中涉及的田地丈量和稅負計算,以及各種歷史考證、專業詞匯等應有盡有。

  這種呈現在影視劇中的“注釋”,其實是馬伯庸刻意為之。他接受華西都市報、封面新聞記者采訪時直言:“《絲絹案》不是在歷史間隙中尋找可能,而是根據真實歷史故事寫就。如果編劇要把這件事寫明白,就需要對明代的政治時局、稅收財政、經濟形態、風土民情乃至公文寫作等諸多方面做通盤了解。”

  馬伯庸強調,原著并非小說,而是非虛構歷史散文,是紀實文學。“里面的都是真人真事,每一個人,每一句話,每一個經歷都是史有明載的。但是它實際上是寫了一個政策的演變過程,并沒有一個明確的情節。”為了能夠用影視劇的方式去呈現,編劇不單要從無到有創作一個新故事,同時也要把絲絹案整個事件的精髓保留下來,他說:“故事的主角還是帥家默、程仁清(王陽 飾)這些人。那么圍繞著這個事,他們自己的命運是怎么樣,他們有什么樣的動機。包括當地的這些縣官,每一個縣官是什么樣的一個心態,我們都需要重新思考、進行梳理,抓住他們的典型特點組織成故事。這里面需要大量的考據功夫、大量的歷史知識作為支撐。”

  編劇過程中,馬伯庸遇到了不少挑戰,其中最大的難點就在于“戲劇性”,“原作里是大量的會議記錄和辯論過程,沒有我們熟知的起承轉合這種戲劇性結構,怎么把這些內容轉成一種可視化、可聽的東西,這很難。不光是我,包括導演、演員,還有音樂、燈光等各個部門都是群策群力,盡量讓這個過程變得生動有趣。”

  當劇本寫完之后,馬伯庸對于編劇的尊重和敬畏更深了一層。“因為我發現這件事情非常難,從故事到劇本有很長的路要走。而且真正的編劇,要考慮的不僅僅是故事本身,還要考慮演員的狀態,考慮到拍攝時候的東西。要把所有事情都考慮清楚,能夠讓演員有足夠好的平臺去表現。所以我覺得編劇的責任比較重大,我現在只算是業余客串了一把。”

  以顯微鏡視角放大明朝社會現象

  “大時代就是由小人物、普通人聚合起來的,千千萬萬個他們產生了同一個訴求,這訴求就形成了歷史的浪潮,英雄則是被潮流推上浪頭的人。”《絲絹案》里,“小人物”帥家默,就是被潮流推上浪頭的“英雄”,雖然短暫,卻很耀眼。

  在馬伯庸看來,帥家默并不是典型的中國古代會出現的人。“他的追求特別簡單,非常單純,就是‘真’,或者說就是‘對’,無關利益也無關情懷。”如果只是“算呆子”,人物又不夠豐滿,“大家能理解一個對于數學、算學有追求的人,但未必可親,同時他內心的動機也不夠強烈。”

  于是,馬伯庸給帥家默增加了一些前史。“他對于父親的記憶,父親對他的教導,給他帶來了對數字的深刻理解。”從丈量田地面積發現問題,到對人丁絲絹稅產生質疑,再到曲折不易的提告之路,精于算學的帥家默以滿腔赤誠與堅持,修正了長達百年的稅賦錯誤,并與程仁清、豐寶玉聯合,擊敗了以范淵和馬文才為首的鄉紳官吏。

  雖沒有高高在上的廟堂之事,也沒有波譎云詭的皇權斗爭,馬伯庸卻以“顯微鏡”視角,放大明朝的社會現象,讓讀者和觀眾看到一項不公平的稅收政策,如何在諸多利益集團的博弈下發生變化。

  馬伯庸用“種瓜得瓜,種豆得豆”來總結《絲絹案》大結局,這也是他最想呈現給讀者和觀眾的——人在面臨重重壓力下,應該作出什么樣的抉擇,“從古至今,每一個人都會碰到、看到很多這樣的事情。我們也會去想,如果碰到這樣的事,我是帥家默我會怎么做?我是豐寶玉我會怎么做?這里面每一個角色,都在根據自己的立場作出或這樣或那樣的選擇。”

  接下來,《顯微鏡下的大明》系列其余五個案件——《龍脈保衛戰》《楊干院律政風云》《大明第一檔案庫的前世今生》《小吏舞弊案》《正統年間的四條冤魂》,也會陸續進行影視化改編,更多“小人物”將通過熒屏與觀眾見面。

  對話

  鐘愛寫明朝故事

  因為那是非常微妙的時間節點

  記者:你的作品特別受影視界青睞,《長安十二時辰》《古董局中局》《風起隴西》《顯微鏡下的大明》《長安的荔枝》《風起洛陽》等多部作品都成功改編成了影視劇,而且口碑熱度都很高。能具備這樣高的號召力和認可度,“秘笈”是什么?

  馬伯庸:

  對我而言,分享是一種本能,寫小說就是把我想到的、我感興趣的東西用一種有趣的方式分享給大家的過程。我就是個寫小說的,完成作品是我的本分,至于其他,都屬于得之我幸,失之我命。市場上歷史作品始終就不是一個主流,因為讀歷史作品首先要有一定閱歷,也要有一定的文史基礎,這對很多人來說是個很累的事,尤其是這個時代有這么多吸引人的東西,愿意讀書的人會比較少。但是我不可能去吸引所有的人,不可能說現在市場流行什么,我就寫什么,我也寫不了。我擅長寫的還是在歷史懸疑或者歷史解構這方面的內容,那就只能通過自己比較有特色的表達方式,吸引一批跟我志趣相投的人,做好市場細分就夠了。

  記者:會刻意為了方便影視改編而進行創作嗎?

  馬伯庸:

  很多人會問我是不是為了方便以后影視化改編,才把小說寫得特別有畫面感。我想說這是兩碼事,畫面感歸畫面感,這是我從影視劇里學來的,但不代表它就是劇本。你寫得再有畫面感,到了劇本階段還是會把這一切推翻重來。因此,作家既要能夠從影視作品中汲取經驗,也要能退得出來,不能完全被影視所束縛住。

  記者:你很多作品的歷史背景都是明朝,而且寫的都是小人物的故事。為什么這么鐘愛這個朝代、鐘愛這群人?

  馬伯庸:

  明朝的民間是中國民間史上一個很有意思的階段。我們都知道市井文化,或者說小市民文化是從宋代開始,那么到了明代,實際上這種市井文化已經進入到一個發展非常繁榮的階段。那時候西洋文化也進來了,它又具備了一些海外意識和國際意識。也就是說,明代處于一個非常微妙的時間節點,一方面它是中國古代體制的巔峰狀態,同時它又是近代中國的先聲。華西都市報-封面新聞記者荀超

  (《華西都市報》2023年03月06日 A13版)

(責編:常邦麗)

版權聲明:凡注明“來源:中國西藏網”或“中國西藏網文”的所有作品,版權歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網和署著作者名,否則將追究相關法律責任。

日韩视频中文字幕精品偷拍| 亚洲VA中文字幕无码一二三区| 亚洲看片无码在线视频| 国产高新无码在线观看| 亚洲中文无韩国r级电影| 伊人久久一区二区三区无码| 亚洲AV永久无码区成人网站| 在线日韩中文字幕| 精品久久久无码人妻中文字幕| 无套内射在线无码播放| 亚洲日韩中文在线精品第一| 一本大道无码日韩精品影视| 欧洲成人午夜精品无码区久久| 中文字幕无码播放免费| 无码国内精品久久人妻麻豆按摩 | 无码中文字幕日韩专区| 中文字幕无码日韩专区| √天堂中文www官网| 夜夜精品无码一区二区三区| 精品无码三级在线观看视频 | 久久久无码精品亚洲日韩按摩| 中文字幕欧美日本亚洲| 天堂在/线中文在线资源官网| 精品人妻系列无码人妻免费视频| 97人妻无码一区二区精品免费| 亚洲爆乳无码专区| 亚洲欧洲日产国码无码网站| 国产成人无码区免费内射一片色欲| 台湾佬中文娱乐网22| 日韩中文字幕在线视频| 在线观看中文字幕| 最近中文字幕完整版免费高清| 亚洲av综合avav中文| 人妻少妇久久中文字幕一区二区| 日本妇人成熟免费中文字幕| 中文毛片无遮挡高潮免费| 无码人妻少妇伦在线电影| 亚洲一级特黄无码片| 亚洲中文精品久久久久久不卡| 在线看福利中文影院| 婷婷综合久久中文字幕|